Picture of حامد السحلي
سنتان على إنشاء الموقع
by حامد السحلي - Wednesday, 22 June 2011, 07:19 PM
 
السلام عليكم ورحمة الله

بعد شهرين تكتمل سنتان على إنشاء موقع إعراب ورغم أن بعض المهتمين باللغة العربية وحوسبتها قد تعارفوا هنا إلا أن شيئا من الأهداف الطموحة التي تأسس الموقع لتحقيقها لم يتحقق
السؤال الآن هل نستمر بفتح الموقع أم نغلقه وهو سؤال ينبغي أن نجيب عنه خلال شهرين لأن تجديد الموقع مطلوب
أنا ما زلت ملتزما تقنيا وماليا بالموقع إن كان البعض يرى في استمراره فائدة
وربما يمكننا تغيير الموقع من كوم إلى أورغ خلال التجديد إن لم تكن التكلفة كبيرة

بانتظار آرائكم
 
Picture of حامد السحلي
Re: سنتان على إنشاء الموقع
by حامد السحلي - Wednesday, 22 June 2011, 07:50 PM
 
لإعطاء فكرة عن الموقع
في البدايات أو عندما كان هناك شيء من التفاعل كان لدينا حوالي 200 زيارة للموقع يوميا لكنها الآن بين 40 إلى 50 وهذا يعني أن معظم الزيارات هي من أعضاء مسجلين توقفوا عن الاهتمام

هل تبسيط بنية الموقع سيساعد على زيادة التفاعل؟
هل موضوع كوم و أورغ له تأثير على هذا الأمر؟

الموقع نفسه ليس غاية وما تحقق حتى الآن من الموقع من فائدة يمكن تحقيقه ببساطة من خلال مجموعة بريدية
طبعا هناك عدة مواقع فرعية مفيدة لموقع إعراب

http://aracorpus.e3rab.com
وعليه عدة مكانز مجانية عربية ويمكننا تحميل أي إضافة بشرط أن تكون مجانية

http://us-foss.e3rab.com
وعليه مدونة حول حرية المصادر المفتوحة في ظل القانون الأمريكي




Picture of محمد حسام خانكان
Re: سنتان على إنشاء الموقع
by محمد حسام خانكان - Thursday, 23 June 2011, 06:09 AM
 
وعليكم السلام أستاذ حامد
أولاً لا بد من شكرك على هذه المبادرة الجميلة وعلى الإلتزام والروح التطوعية التي تتمتع بهما.
فيما يخص الموقع فقد سجلت فيه منذ حوالي سنة، ولم أساهم فيه حقاً، وإليك بعض أسباب تراجع الموقع (من وجهة نظري):
1- الهدف المعلن من الموقع: "هذا الموقع المؤقت نناقش فيه السعي لإنشاء مجمع عالمي غير قطري أو قومي للغة العربية وأبحاث تطويرها وحوسبتها مبدئيا يستهدف عربية القرآن (عربية عصر الاحتجاج) ولكن الفصحى (العربية الحديثة) قيد النقاش".
لكن طريقة تحقيق ذلك والمواضيع التي يهتم بها واستراتيجيه وأولوياته غير واضحة. على الأقل إدراكها ليس بتلك السهولة.
2- أعتقد أن اختيارك لمودل غير موفق، فهو نظام معقد نسبياً، ومتشعب، فهو بالنهاية بيئة تعلم افتراضية VLE ولا يتناسب مع هدف الموقع (لم استطع كتابة رد على هذا الموضوع في الموقع مثلاً! لذلك أرسله لك في رسالة!).
3- السمة (theme) المطبقة على الموقع قبيحة المظهر وتعطي إنطباع سيئ عن الموقع، وكذلك عدم استخدام الصور و....
4- الإعلان للموقع ضعيف، لا يوجد صورة رمزية له logo لكي يتم تناقلها عبر الويب لنشره مثلاً (طبعاً أنا أتكلم هنا عن الإعلان التطوعي والمجاني).
5- ربما من الأفضل إبقاء الحجز على كل من مجالي .com و .org وهذا غير مكلف (20$ سنوياً للمجالين) لكني لا أظن أنها قضية جوهرية في تحقيق أهداف الموقع أو نشره بشكل أوسع على أية حال.

مع الإلتزام بالتعريف الحالي للموقع، فإني أرى الموقع قائم على عنصرين أساسيين: النقاشات والمشاريع.
تغني النقاشات الأفكار وتتحول ببعض الدعم من المجتمع إلى مشاريع يتم العمل عليها وتنظيمها تحت رعاية الموقع أو غيره.

اقتراحات؟
1- أرى أنه لا بد من تحديد خطة واضحة لسير الموقع والمستخدمين المستهدفين والمشاريع المقترحة وأولوياتها وفق سياسة/استراتيجية عامة للموقع، وتوضيح ذلك في عدة صفحات في الموقع مثل (رؤيتنا | أسئلة متكررة | كيف أشارك | قائمة المشاريع | ... ).
2- اعتماد نظام إدارة محتوى آخر شهير وأكثر سهولة وبساطة مثل Joomla أو Drupal.
3- لا مانع من دعمه بنظام ويكي، مثلاً: wiki.e3rab.com ومنتدى phpBB مثلاً: forum.e3rab.com
4- تصميم شعار للموقع، وعدة بانرات بأحجام مختلفة لنشر الموقع وإشهاره.
5- اعتماد سمة مجانية جميلة وقوية للموقع، مع بعض الإضافات الجمالية والوظيفية، وصفحة رئيسية عليها آخر المستجدات، وأقسام فرعية.

هذا ما يخطر في بالي حالياً.
طبعاً مع الوقت ستتحدد رؤية الموقع مع كثرة المشاركين وقد تتوسع لتشمل أموراً أخرى (منتديات للترجمة مثلاً ؟)
أنا على استعداد للمساعدة التقنية الطوعية (إن كنت بحاجة لذلك) أو أي مساعدة أخرى بإمكاني تقدمتها.

تكلمت كثيراً :)
... بانتظار آرائكم
Picture of حامد السحلي
Re: سنتان على إنشاء الموقع
by حامد السحلي - Thursday, 23 June 2011, 06:34 AM
 
عليكم السلام ورحمة الله

عذرا بداية لم أنتبه إلى أن الأعضاء لا يمكنهم الرد على الأخبار وقد عدلت ذلك كما وضعت ردي الأخ حسام والأخ أحمد

بالنسبة لشكل الموقع أي السمة فلم أهتم كثيرا سوى بأن تكون بسيطة فهذا ليس موقع يسعى لجذب الزوار بل لتحقيق هدف معرفي وتقني رغم ذلك الموضوع مفتوح للاقتراحات

في المحتوى العربي في الشابكة اعتاد المستخدمون العرب بما فيهم الأكاديميون استخدام المنتديات وهو أمر لا يتيح تراكما للجهد بل مجرد التبادل الآني للمعرفة وعندما اخترت مودل لأنه يمكننا البدء باستخدام المنتديات وهو ما فعلناه حتى الآن ثم التوسع دون تغيير البنية إلى استخدام الويكي وقواعد البيانات والمسارد وهي الأدوات الثلاثة التي تتيح تراكما للجهد خصوصا في المجال اللغوي إذا ركزنا على قواعد البيانات والمسارد وقد استخدمنا قاعدة البيانات مرة واحدة في تصنيف المهتمين بحوسبة اللغة العربية
طبعا ما يزال الموقع يعتمد مودل 1.96 وهي نسخة قديمة حاليا لأنني فشلت في الانتقال لمودل 2.0 منذ حوالي سنة لمشاكل تتعلق باللغة العربية
هذا هو اجتهادي بشأن بنية الموقع

لماذا لا يوجد خطة عمل؟
لأن الموقع كان آلية كي نناقش فيها خطة العمل فالغاية الأساسية من الموقع جمع نوعين من الخبراء لا يلتقون عادة
اللغويين ولديهم غالبا ضعف شديد في الخبرة التقنية الأساسية
التقنيين الذين لديهم اهتمام بدعم اللغة العربية وهؤلاء رغم اهتمامهم اللغوي إلا أنهم عادة يستخدمون أساليب عمل وتواصل لا يستطيع اللغويون استخدامها
وما تزال للآن هذه هي الغاية التي لم نستطع تحقيقها
طبعا ليست الغاية من الجمع مجرد تبادل الأفكار بل العمل التراكمي وهو أمر يتطلب أن يمتلك اللغويون بالتدريج بعض الخبرة التقنية وأن يحسن التقنيون من مهاراتهم واطلاعهم على مشاكل اللغة العربية ليقدموا الحلول المناسبة

ما يزال هذا رأيي بشأن هدف الموقع وسأطرح تصويتا بشأن تغيير البرنامج وسأتبع نتيجة التصويت

أما بشأن تطوعك فسيكون من دواعي سروري خصوصا في الفترة الحالية
Picture of حامد السحلي
Re: سنتان على إنشاء الموقع
by حامد السحلي - Thursday, 23 June 2011, 07:11 AM
 
show details 3:06 PM (3 minutes ago)

السلام عليكم
بعد ان قمت بالتسجيل للموقع وزيارته عدد من المرات لم اجد ما اريد فيه،
فكرة الموقع مبنية على نشر العلم والمعرفة والتبادل حول اللغة العربية ولكن لم اجد هذا في الموقع،
الموقع لا يعلن عن نشاطات ومبادرات حول مجال معالجة اللغة الطبيعة واللغة العربية ،
الاعراب في اللغة العربية بحاجة الى عمل جاد ومبادرات لمعالجته اليا وهذا لم اره في الموقع،
البساطة هي الاصل والموقع من حيث التصميم غير مريح.
حسب اعتقادي المتواضع المهم هو تحديد الفئة المستهدفة من الموقع، تم تحديد الخدمات وما تريده هذه الفئة وتزويدهم بها.
حاليا بدأ العرب بعملية تحول والبحث عن زيادة معرفته من خلال الانترنت وخصوصا اكاديميا وبحثيا وحسب الدراسات مجال اللغة العربية هو مجال مثمر ويمكن ان يدر ارباح كبيرة جدا
والموقع لم يهتم بتصنيف ودراسة واقع وافاق اللغة العربية وما هي الامكانات ، وخصوصا خلق نموذج لكل ما يحتاجه الباحث في هذا المجال.

بناء على دراسة قمت بها فانه مع حلول عام 2015 جميع محتويات الانترنت باللغة العربية سوف تصبح بدون فائدة وغير مستخدمة من قبل خدمات الانترنت وخدمات الموبايل.
الموقع مبني على اسس الانترنت 1.0 وحاليا نحن في الانترنت 2.0 ومع بداية عام 2010 بدأ العالم الانترنت 3.0 وهذا ما يسمى تطور الانترنت .

الشكل مهم جدا او كما يقول الفلاحون في بلدي (اللون عون) يعني الشكل وطريقة الاخراج تغري المستخدم خصوصا سهولة الوصول الى ما اريد خلال ضربة واحدة فقط.
شكرا
عمر اسبيتان
شركة الخبراء لانظمة الانترنت الدلالي باللغة العربية
Picture of حامد السحلي
Re: سنتان على إنشاء الموقع
by حامد السحلي - Wednesday, 13 July 2011, 01:12 PM
 
بناءا على حوارنا أنشأت استطلاعا حول المنصة التي ترجحون الانتقال إليها
مبدئيا وضعت الخيارات التالية
ووردبريس
ووردبريس + منصة اجتماعية كفيسبوك
جملة
دلروبال
منتدى phpBB
http://e3rab.com/moodle/mod/choice/view.php?id=18
أرجو من الجميع إعطاء رأيهم
Picture of Ahmed Sayed
Re: سنتان على إنشاء الموقع
by Ahmed Sayed - Thursday, 23 June 2011, 06:11 AM
 
عزيزى حامد,

اعتقد اننا بحاجه الى خارطة طريق واضحه وعدد من النشطاء على الاقل 5 افراد
لقد حاولت اكثر من مره لتجريك مشروع سيراجى على عرب ايز
رفعت كل ما قمت به ووضعت خارظة طريق وعرضت ان اقوم بتقديم دورات تعريفيه مجانيه بالبرامج المستخدمة ولكنى افتقد للمهارة التنظيميه
ورفعت حوالى 500 ميجابيت من البنات على موقع ارابيسك
ولكن لسبب مجهول كانت رسائلى لايتم تمريرها
وانا جاهز اى وقت ﻷعادة احياء هذا المشروع مره اخرى ولكنى احتاج لمعين من الناحية التنظيميه والتى افتقد له
وكان مشروع
Arabic Speech recognition
Picture of حامد السحلي
Re: سنتان على إنشاء الموقع
by حامد السحلي - Thursday, 23 June 2011, 06:42 AM
 
أهلا بك أخي أحمد

تابعت رسائلك على قوائم عربآيز بشأن سيراجي وأنا مستعد لتقديم أي مساعدة ممكنة
السؤال ما هي المساعدة التي يمكننا تقديمها لبرنامج تعرف الحروف المطبوعة في هذه الفترة سواء تقنيا أو لغويا؟