Picture of حامد السحلي
بناء قاعدة بيانات للعاملين في حقول حوسبة اللغة
by حامد السحلي - Tuesday, 27 April 2010, 05:23 AM
 
كنت قد أرسلت هذه الرسالة للعديد من القوائم البريدية وربما وصلت لبعضكم أكثر من مرة والغاية هي زيادة تنسيق الباحثين في حوسبة الغة العربية مع بعضهم واطلاعهم على مشاريع الآخرين والتعاون مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

ولهذا أدعو كلا منا لكتابة معلومات مختصرة عن نفسه ومشاريعه في مدونته هنا (صفحة بلوغ الملحقة بتشكيله الجانبي) أو على الأقل وضع روابط لصفحاته الخاصة هنا بحيث يسهل على من يريد الوصول إلى معلومات الجميع من مكان واحد

إذا كان لدى أحد اقتراحا أكثر فاعلية فأنا أرحب به ومستعد لتنفيذه فالغاية وضع دليل لمصادر حوسبة العربية

Salam,

ALECSO http://www.alecso.org.tn is going to build a contact database for all researcher at Arabic Computational Linguistics according to there specialties and interests.
1- Spilling check
2- Syntax check
3- Tree Bank
4- machine translation
5- Tashkeel
6- Computational Knowledge Engine.
السلام عليكم ورحمة الله

تقوم المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ألكسو ببناء قاعدة بيانات للعاملين في مجال حوسبة اللغة العربية ضمن اهتماماتهم
لغويين أو حاسوبيين

التدقيق الإملائي
التدقيقي النحوي
tree bank أسميها أنا المكانز الشجرية
الترجمة الآلية
التشكيل
المكانز المعرفية مثل هذه http://www.wolframalpha.com/

أرجو ممن لديه معلومات أو مهتم بإدراج اسمه أن يزود بها
الدتور أمين القلق منسق البرامج العلمية في ألكسو
"amin kalak" <amin.kalak@gmail.com>,
أو ردا على رسالتي هذه



 
Picture of حامد السحلي
Re: بناء قاعدة بيانات للعاملين في حقول حوسبة اللغة
by حامد السحلي - Monday, 3 May 2010, 04:13 PM
 
أضفت إلى الصفحة الرئيسية نموذجا بدئيا لقاعدة بيانات للباحثين والمهتمين بحقول حوسبة اللغة ووضعت المداخل بسرعة لذلك سيكون هناك إضافات وتعديلات قبل أن نعتبر النموذج شبه مكتمل ونبدأ بإضافة المعلومات
أرجو التزويد باقتراحاتكم لإكمال نموذج أشمل للمعلومات
http://e3rab.com/moodle/mod/data/edit.php?d=1
Picture of حامد السحلي
Re: بناء قاعدة بيانات للعاملين في حقول حوسبة اللغة
by حامد السحلي - Tuesday, 4 May 2010, 06:52 PM
 
السلام عليكم

تقريبا بعد عدة محاولات أعتبر الاستبيان الحالي شاملا لبناء قاعدة البيانات وأشكر الذين زودوني باقتراحات
كما أعتذر للإخوة الذين أضافوا بيانات واضطررت لحذفها لإعادة إنشاء النموذج لأن تعديله بعد الإضافة يجعله مشوها
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
أرجو إضافة بيانات إلى النموذج أو تزويدي بها لإضافتها
طبعا يمكن التحكم بأسلوب العرض وتغييره وسأعمل على تحسين قالب العرض ولكن المهم هو نموذج الاستبيان
وشكرا للجميع
Picture of Iman ALOdah
Re: بناء قاعدة بيانات للعاملين في حقول حوسبة اللغة
by Iman ALOdah - Wednesday, 5 May 2010, 11:11 AM
 
السلام عليكم
في الحقيقة كنت افكر في انشاء مجتمع على الشبكة يشمل مكتبة و خدمات اخرى تسهل على الباحثين في اللغة العربية و الباحثين في معالجة اللغات الحية و خصوصا اللغة العربية .. لا اعرف الحقيقة ان كان المجمع سيجمع القلوب فعلا للعمل على هذه اللغة الجميلة لكن يجب ان نبقى متفائلين.
شكرا على هذه المبادرة، و من جهتي سأحاول ايصال هذه الدعوه الى من اعرف من المهتمين بمعالجة اللغة في منطقتي.
Picture of حامد السحلي
Re: بناء قاعدة بيانات للعاملين في حقول حوسبة اللغة
by حامد السحلي - Wednesday, 5 May 2010, 01:35 PM
 
عليكم السلام

وشكرا جزيلا للأستاذة إيمان..
راسلني الأستاذ محمود الحاج بخصوص صعوبة وصوله للموقع.. ولا أدري هل هو الوحيد؟
إن كان هناك صعوبات في الوصول أرجو تبيينها لتجاوزها.. أو إرسال البيانات لي لإدراجها رغم أني أفضل أن يتم الإدراج المباشر لكي يتمكن الشخص من تعديل إدراجه متى شاء

الأمر الثاني.. ورد في تصنيف الأستاذ محمود

Speciality: Arabic Text Summarisation

Fields of Interest:

1-Arabic Natural Language Processing

2-Text Summarisation

3-Information Retrieval

وعلى صعيد تصنيف التخصص اعتبرت هذا فرعا من معالجة اللغة التطبيقي
أما من حيث الاهتمامات أنا اعتبرت هذه فروع تفصيلية من النمذجة الحاسوبية للغة والتي تستفيد من المكانز الشجرية
وقد تم تصنيف الاهتمامات التطبيقية الشائعة دون تفصيل
قد أكون مخطئا في اجتهادي وأرجو تصويبي أو اقتراح إضافات

أخيرا أتمنى ممن يضيف بيانات أن يهتم بتحديد مستوى الاتقان والتعمق في العربية الفصحى