Picture of حامد السحلي
لماذا مودل
by حامد السحلي - Thursday, 26 November 2009, 09:38 AM
 
السلام عليكم

يتساءل البعض لماذا اخترت مودل كبرنامج لحوارنا المؤقت، في الحقيقة لم تكن فترة الاختيار كافية بل كان الأمر سريعا
ولكن الهدف من اختيار مودل كبيئة حوار هي احتوائه على معظم ما نحتاجه بداية في عملنا التشاركي كلغويين وخبراء حوسبة أي ويكي ومنتدى وقائمة بريدية مرتبطة بالمنتدى ومحادثة فورية داخلية
مودل كما تلاحظون هو بيئة تعليمية مصممة للمدارس والجامعات الافتراضية وهذه أيضا كانت هدفا عندما اخترت مودل وهو تعريف اللغويين العرب بهذه البرمجيات مفتوحة المصدر
رغم أن بعض المصطلحات تبدو بعيدة عن اهتمامنا كمقرر دراسي ودرجات الطالب ولكن البيئة تقدم إمكانات تشاركية متميزة ويمكننا تطويرها واستبدال مصطلحاتها وآليات عملها وهناك عدة بدائل متوافقة معه قد نجدها بشكل أو بآخر أفضل منه
خلال حواري الطويل في جمعية المترجمين العرب حاولت تعريف المترجمين واللغويين بآليات أكثر فعالية من المنتدى لبناء عمل تشاركي كالويكي وهي وإن تطلبت شيئا من الخبرة أكثر من المنتدى إلا أنها تنتج عملا مفيدا وليس ركاما للمعلومات مع كم لا يستهان به من الحشو بحيث يصعب الوصول إليها فيما بعد بدون بذل جهد مضاعف
وضعت كبداية ويكي على الصفحة الرئيسة لكتابة أسماء الجهات التي يتوقع تعاونها معنا أو دعمها لنا http://e3rab.com/moodle/mod/wiki/view.php?id=8
يمكننا جميعا الإضافة له وتحريره